来源：bloomberg

译者：王安琪

据相关人士透露，苹果公司和高盛公司备受期待的新信用卡距离发布仅剩几周。对于硅谷巨头和华尔街的中坚力量们来说，此次发布将会是这一紧张、高风险的开发项目的结晶的诞生。

Apple Card预计在8月上半月推出。早在今年3月的发布会上，苹果就公布Apple Card将会在夏季发布 ，iPhone用户届时可以通过电子钱包应用直接注册Apple Card，最新的iOS 12.4系统将更新钱包支持Apple Card。

苹果公司与高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）密切的合作是传统金融巨头和科技公司之间最雄心勃勃的一次尝试。知情人士表示，两家拥有着不同企业文化的公司分担了项目的责任并共同开发了此项新技术。高盛发言人在一份声明中说：“苹果公司是一个很好的合作伙伴，我们为能够提供客户我们认为他们会喜欢的产品而感到兴奋。” 苹果公司未发表言论。

今年3月，高盛首席执行官大卫·所罗门（David Solomon）和高管们访问了位于加利福尼亚州Cupertino的苹果总部，并参加了备受期待的发布会。在发布会上，苹果首席执行官库克（Cook）和Apple Pay首席执行官詹妮弗贝利（Jennifer Bailey）为大家宣布了即将推出Apple Card这一令人兴奋的消息。

尽管高盛一直屹立于是华尔街中，但它最近才试图扩大面向消费者的新业务。而对于Apple来说，信用卡可以从iPhone用户那里获得更多经常性收入，并进一步将其融入到他们的服务网络中。两家公司分别分担了开发和管理项目的责任。苹果设计了卡片的外观和iPhone的软件界面。高盛负责底层基础设施、管理支付纠纷、处理交易数据和整理每月的报表。

高盛集团曼哈顿总部的数十人以及卫星办公室的其他专职员工正在紧锣密鼓的研发该项产品。Apple方面则由Apple Pay团队和钱包应用程序团队进行管理和研发。 据知情人士透露，在5月份时，苹果曾对高盛所提供的基础技术表示担忧。当时，Apple告知银行他们对卡片的某些机制并不满意，要求其进行更改。眼看预计的发布日期逼近，高盛的工作人员面临巨大的压力。

然而这些并没有阻碍Apple Card在夏季发布。苹果员工已经对该卡进行了数周乃至更长时间的测试，除了简洁鲜明的白色外观和数字化优先的设计外，其独有的支出跟踪系统和专注于隐私保护的新方法也是一大亮点。Apple Card主要通过Apple Pay使用，而不是作为实体信用卡使用。但是，苹果也会为客户提供实体信用卡以供他们可以用Apple Card在不接受Apple Pay的商家消费。Apple Card将采取返现机制，使用实体卡消费获得1%返现，Apple Pay的交易获得2%，购买苹果的产品与服务获得3%。

责任编辑：Rachel