德意志银行(中国)有限公司(以下简称“德银中国”)4月30日宣布，已获中国人民银行(以下简称“央行”)批准，取得国内公开市场业务一级交易商资格。

作为首家获此资格的欧盟背景银行，德银中国将与央行开展国债、政策性金融债等交易工具的回购、现券交易和发行中央银行票据等公开市场业务。

德意志银行(中国)有限公司董事长、德意志银行中国区总经理朱彤表示：“我们十分荣幸成为公开市场业务一级交易商，非常感谢央行对德意志银行资本市场实力和重要性的高度认可。此举更体现了中国持续开放资本市场的决心和步伐。中国市场发展迅速，在加速开放的背景下为全球参与者提供了广阔机遇。德意志银行将继续深耕中国市场、积极展业，不断将全球优势业务、最佳实践和风险管理经验引入国内，支持资本市场的持续开放和发展。”

德意志银行环球市场部中国区总经理施稼晨补充道：“作为活跃在国内市场的主要外资银行和全球主要人民币银行之一，获此资格意味着德意志银行具备银行间市场全牌照展业资质，能够为客户进一步加强人民币相关流动性风险管理水平、更有效地为境内境外客户和合作伙伴解读货币政策导向，从而服务实体经济、支持国内资本市场发展和人民币国际化的加速推进。”

德意志银行是中国银行间市场最活跃的外资银行之一，已具备银行间债券市场做市商、债券结算代理人、债券通做市商，同时也是具备非金融企业债务融资工具A类主承销商资格的两家外资行之一。各方面业务均位列外资行前列。

在全球市场，德意志银行固定收益、外汇及衍生品业务均处于国际领先地位，为广泛的央行和主权机构、商业银行、基金公司和保险公司提供全套人民币债券投资服务，同时以香港分行为人民币中心，联动全球所有分行提供人民币即期及外汇衍生产品业务。德意志银行在2016年、2019年两次获《亚洲风险》(Asia Risk)“年度人民币业务机构”殊荣。

责任编辑：王超