阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”1月12日发布题为《阿尔及利亚新冠肺炎疫情推动电子支付》的报道，全文摘编如下：

邮政和通信部长易卜拉欣·布姆扎尔周二表示，由于新冠肺炎疫情，电子支付在2020年取得“质的飞跃”，疫情使得人们更倾向于使用在线的交易方式。

部长在接受阿通社采访时表示，“由于新冠肺炎疫情，该领域在2020年遇到了困难。但是，这场健康危机也有积极的影响，它使公民意识到了新的信息和通讯技术的重要性。尤其是电子支付大大便利了日常生活。”

他申明邮政部门去年受到“异常的健康和经济状况”的影响，去年遇到的流动性问题是因为较少的货币流通量造成的。

他估计，尽管发生了这场危机，但“与2019年相比，流动性并未显著下降。2020年12月31日的取款量为45.49亿第纳尔，同比仅下降2%”。

然而，部长表示，现实情况也有利于其他金融交易方式的发展，例如从账户到账户的转账出现了“反弹”，2020年记录了“超过29亿第纳尔的交易量，比2019年增长了137％”。

他指出，面对卫生形势带来的挑战，电子支付也得到了促进，并取得了令人高兴的成果，通过Eddahabia卡进行的在线支付的交易“显着”增加，用户使用超过660万张卡，其中2020年发行了380万张新卡。

“2020年，通过Edhahabia卡进行的在线支付记录了近400万次交易操作，而2019年约为67万次，一年增长了487％”。

阿尔及利亚邮政通过名为Baridi Mob的移动应用程序启动的新的自付费服务（允许Edahabia持卡人安排到其他帐户的转帐），也经历了约557％的增长（2020年为99万次交易，而2019年仅为15万次）。

电子支付终端上的交易“强劲”增长了773％，自动柜员机也记录了约9560亿第纳尔的取款量，较2019年相比增长15％。

当被问及自动柜员机在周末和公共假日出现故障和“服务中断”时，部长解释说，这些都是因为技术故障（缺少备件，尤其是由于疫情原因难以快速到场维修）或现钞不足。部长保证，在遭遇这种情况时，他的部门会“在收到通知后立即处理”。

他建议公民对自动柜员机拍照并在去年2月启用的邮政和通信部官方Facebook页面上进行报告。

他承诺：“现有的自动柜员机存量（目前1405个在服务中）还不够，我们将在今年内再增加1600台自动柜员机。”

责任编辑：陈爱